Archive for the 'Traducción Canción' Category

Traducción del Ending de «Darker Than Black 2»

¡QUÉ  SPOILER  DE  CANCIÓN!

Doy gracias por no haber traducido antes esta canción… Hasta el más tonto se hubiese pispado del final leyendo esto… Ufff…

Ending

Título: From Dusk Till Down

Grupo: Abyngdon Boys School

Vídeo:


Esta canción me ha gustado mucho más que la anterior, ¿será que me gustan las trágicas?

Créditos: Letras en japonés e inglés de Atashi, traducción mía.

Seguir leyendo ‘Traducción del Ending de «Darker Than Black 2»’

Traducción del Opening de «Darker Than Black 2»

Opening

Canción: Tsukiakari no Michishirube

Grupo: Stereopony

Vídeo:

La verdad es que cambia mucho de escucharla en japonés y no saber lo que dice, a traducirla y saberlo… Parece que pierde algo… Esa sensación la tengo con el principio de esta canción.

Para tener la canción, clickad aquí.

Créditos: Letras en japonés e inglés de Atashi, traducción mía.

Seguir leyendo ‘Traducción del Opening de «Darker Than Black 2»’

Traducción 3ª Canción «Kara No Kyoukai»

Le toca el turno al ending de la tercera película del anime «Kara No Kyoukai»

vlcsnap-75905

Título: Kizuato

De: Kalafina

Descarga Directa: McAnime

La canción en Romaji e Inglés, gracias a AtashiWordpress, la traducción es mía

En «Leer +» lo teneis todo.

Seguir leyendo ‘Traducción 3ª Canción «Kara No Kyoukai»’

Traducción Canción 2ª Película «Kara No Kyoukai»

Traducción de la letra de la canción que aparece como ending de la segunda película del anime «Kara No Kyoukai»

pel2


Título: Kimi Ga Hikari Ni Kaete Yuku

De: Kalafina

Descarga Directa: McAnime

Letra en Romaji e Inglés gracias a AtashiWordpress y traducción mía

Seguir leyendo ‘Traducción Canción 2ª Película «Kara No Kyoukai»’

Traducción Canción 1ª Película «Kara No Kyoukai»

En «Leer +» os dejo la canción que sale como ending de la primera película del anime  «Kara No Kyoukai».

Kara No Kyoukai _ Clara

Título: Oblivious

De: Kalafina

Descarga Directa: McAnime

La letra en Romaji e Inglés la tenemos gracias a AtashiWordpress

La traducción al castellano es mía

Dad los respectivos créditos si usais alguna.

Seguir leyendo ‘Traducción Canción 1ª Película «Kara No Kyoukai»’

Traducción Del Opening De «Pandora Hearts»

parallelhearts

Canción: Parallel Hearts

Artista: FictionJunction

Podeis descargar la canción completa: AQUÍ

Como os dije, en «Leer +» teneis la letra de la canción en Romaji e Inglés gracias a AtashiWordpress y la traducción que os he hecho al castellano.

Seguir leyendo ‘Traducción Del Opening De «Pandora Hearts»’

Traducción Del Ending De «Darker Than Black»

Lo prometido es deuda, os dejo la traducción de la canción que sale como ending del anime «Darker Than Black».

ending

Canción: Tsukiakari

De: Rie Fu

Descarga Directa: McAnime

NOTA:

-La letra en inglés es de AtashiWordpress

-La traducción es mía

Si cogeis alguna de las dos cosas, dad los créditos respectivos.

En «Leer +» teneis la letra en inglés y en castellano.

Seguir leyendo ‘Traducción Del Ending De «Darker Than Black»’


Preview Animes Otoño’10

Preview Doramas Invierno ’10-’11

BLOGUERA

anime

0darker0

mailonpix.com

Categorías

AFILIADOS

botón

octubre 2022
L M X J V S D
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31  

BUSCADOR:

Si estais interesad@s en alguna categoría en concreto o buscais algo que no encontrais, utilizad el siguiente buscador: